Con questo libro ho voluto affrontare in modo sistematico una tematica della storia romana di cui spesso si fa fatica a seguirne il filo logico nei classici manuali, ma ad occhio attento si evidenziano le linee di continuità nel tempo. Se il settore saliente dello scontro tra Romani e Parti era l’Armenia – in balia delle diverse fazioni filo romane o filo partiche e in quest’ambito sono significativi gli interventi sotto Augusto e Nerone – con la caduta degli Arsacidi subentra la lotta tra Roma e la Persia e il saliente armeno continua ad essere un punto di equilibrio e di contesa tra i due imperi. Alla caduta dell’impero romano d’Occidente saranno i Bizantini a ereditare lo scontro con la Persia per poi arrivare all’epilogo finale dell’espansione araba. Anche in questo periodo il saliente armeno continuerà ad essere un punto di contesa tra i due imperi.
Tenendo conto dell’esigenza ad avere dei riscontri geografici sugli itinerari citati nel testo e le località geografiche in generale, l’autore allega due cartine per chi ha comprato la prima edizione priva di mappe. Nella versione elettronica è stata attivata l’opzione scarica gratuitamente la versione elettronica (aggiornata) per chi ha la versione cartacea. L’ultima edizione del testo include 12 carte storiche ed alcune revisioni nel testo e nella bibliografia, ma il nucleo del libro rimane sostanzialmente invariato